【 解构 jiě gòu 】
亦作“ 解搆 ”。
1.附会造作。《淮南子·俶真训》:“孰肯解构人间之事,以物烦其性命乎。” 高诱 注:“解构,犹合会也。”《淮南子·人间训》:“或明礼义,推道体,而不行;或解搆妄言而反当,何以明之。”
离间。
《后汉书·隗嚣传》:“自今以后,手书相闻,勿用傍人解构之言。” 李贤 注:“解构犹閒构也。”《后汉书·窦融传》:“ 嚣 自知失 河西 之助,族祸将及,欲设閒离之説,乱惑真心,转相解搆,以成其姦。”
【 解构 jiě gòu 】
1、本文从解构主义翻译理论出发,重新认识翻译中文化误读现象存在的必然性和合理性。
2、 解构,拆析遵循结构原则而写或分析(例如,文学作品)
3、 了解构件必须运行的载荷条件和工作环境,工程师必须以测试数据表为主要依据选用一种恰当的材料。
4、 课程亦会放置主流的知识及求知模式于男权社会脉络内中进行解构。